The Zhaos Family

Timeline

成长历程

A line through Leah's years, and the marks the house wants to keep beside them.

一条穿过林林这些年的线,旁边是家里想留下的记号。

  1. Sample date

    示例日期

    Sample — a first worth keeping

    示例——一件值得记下的第一次

    Sample示例

    Use this shape for a first: a birthday, the first day of school, the day the training wheels came off. Put the real date on the date line at the top of the file, give it a title in both languages, and replace this paragraph. Until then it is only a sample.

    「第一次」可以写成这样:一个生日、开学第一天、卸掉辅助轮的那天。把真实日期写在文件开头的 date 那一行,中英文各起一个标题,再换掉这段话。在那之前,它只是示例。

  2. Sample date

    示例日期

    Sample — an ordinary mark

    示例——一个平常的记号

    Sample示例

    Not every mark is a first. A new bookshelf, a move down the street, the year a tree in the yard took hold. Short is enough. This sample is the quiet entry beside the louder ones.

    不是每一个记号都是「第一次」。一只新书架、搬到同一条街的另一头、院子里的树终于活了的那年。短短几句就够。这篇示例,是放在大声的事情旁边的那种轻轻的一条。

  3. November 18, 2026

    2026年11月18日

    The little museum opens

    这座小博物馆开门

    Sample示例

    A starter line for the year this museum began. Tianyu and Lulu open a place to keep the family's days, beginning with Leah's childhood in Fremont. Edit the wording, or replace this file, when you would rather the timeline start somewhere else.

    给这座博物馆开馆的年份留的一条起步记录。赵天雨和侯璐璐开了一个地方,收藏家里的日子,从林林在弗里蒙特的童年写起。想改措辞就改;如果时间线想从别的地方开始,换掉这个文件即可。

← Back home · 回首页